Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Chi nhánh TP.HCM

Triển lãm “Đồng tiền Việt Nam - Hành trình theo dòng chảy lịch sử dân tộc” diễn ra tại Ngân hàng Nhà nước (NHNN) chi nhánh Khu vực 2, tại số 8 Võ Văn Kiệt, phường Sài Gòn, TPHCM. Triển lãm trưng bày hơn 1.500 hiện vật từ năm 1875 đến nay như tờ bạc Đông Dương, Giấy bạc Cụ Hồ, tiền kháng chiến, tín phiếu, phiếu mua hàng, tiền xu… đến tiền polymer. Mỗi đồng xu, tờ tiền đều khắc họa hình ảnh đất nước, con người, văn hóa, tinh thần Việt Nam, qua đó tạo nên bức tranh lớn về dòng chảy lịch sử của dân tộc, lịch sử của một đất nước kiên cường, giản dị mà tự hào.

Rất vui, và hạnh phúc khi được tham quan phía trong ngân hàng nhà nước, được trưng bày về đồng tiền từ xưa đến nay, rất phù hợp cho những người đam mê về đồng tiền

The Story of a Building and the Flow of Money for an Entire Nation . In the heart of Saigon, there stands an ancient architectural structure over a century old. Few know that… this place was once the “financial brain” of all of Indochina. When Money Didn’t Belong to the Vietnamese (1875) In 1875, the French established the Bank of Indochina. They created a “power machine” that printed its own money, lent it out, and controlled the economy. The currency at that time… was not decided by the Vietnamese. At the beginning of the 20th century, the bank's headquarters were built in Saigon. By 1930–1931, the construction was complete, affirming “Financial power was here.” From here, money flowed throughout Indochina. When the World Changed (1945–1954) After World War II, everything began to shake. The Vietnamese began to regain their power of decision-making. France tried to maintain control of the financial system in many ways, but: power over money – the greatest power – began to slip from their hands. By 1954, a significant milestone: Vietnam regained control of its currency. The building changed hands (1955) In 1955, the bank building no longer belonged to the French. It became a member of the National Bank of Vietnam. The surrounding street names also changed. This was a sign of a nation rewriting its own destiny. One country – one system (1975) In 1975, the country was unified, and so was the banking system. No more two separate currency systems. Only one main system account remained for the nation. The Economic Brain (1988 – Present) After the New Changes: • 1988: Formation of the State Bank System • 1990: Officially Operating under a Modern Model From here, the State Bank no longer “does everything” but becomes the coordinator. Today, when you: • Deposit savings • Borrow money • Make payments You are living in a system built on over 150 years of history. From a bank server located at… To a State Bank serving the nation. The history of Vietnamese currency is a journey to regain control of its own currency. Câu chuyện về một tòa nhà và dòng tiền của cả một quốc gia. Giữa trung tâm Sài Gòn, có một công trình kiến ​​trúc cổ kính hơn thế kỷ. Ít ai biết rằng… nơi này từng là “bộ não tài chính” của cả Đông Dương. Khi tiền không thuộc về người Việt (1875) Năm 1875, người Pháp lập ra Ngân hàng Đông Dương. Họ tạo ra một “cỗ máy quyền lực” Tự in tiền , cho vay , kiểm soát nền kinh tế . Đồng tiền lưu thông tin lúc đó… không phải do người Việt quyết định. Đầu thế kỷ 20, người xây dựng trụ sở ngân hàng tại Sài Gòn. Câu năm 1930–1931, công trình hoàn thiện, khẳng định “Quyền lực tài chính ở đây.” Từ đây, dòng tiền đi khắp Đông Dương. Khi Thế giới thay đổi (1945 – 1954) Sau Thế chiến thứ hai, mọi thứ bắt đầu phổi lay. Người Việt bắt đầu lại quyền quyết định. Pháp cố gắng giữ hệ thống tài chính bằng nhiều cách, nhưng: quyền trong tiền – thứ quyền lực lớn nhất – bắt đầu rời khỏi tay họ. Đến năm 1954, một cột đèn quan trọng: Việt Nam giành lại quyền kiểm soát tiền tệ Tòa nhà đổi chủ (1955) Năm 1955, tòa nhà ngân hàng không còn thuộc về người Pháp nữa. Nó trở thành thành viên Ngân hàng Quốc gia Việt Nam. Tên đường xung quanh cũng thay đổi. Đó là dấu hiệu của một quốc gia đang tự viết lại vận mệnh của mình. Một đất nước – một hệ thống (1975) Năm 1975, đất nước thống nhất , hệ thống ngân hàng cũng được thống nhất. Không còn hai dòng tiền . Chỉ còn lại một tài khoản chính hệ thống cho một quốc gia. Bộ não kinh tế (1988 – nay) Sau khi thay đổi mới: •   1988: hình thành hệ thống ngân hàng nhà nước •   1990: chính thức vận hành theo mô hình hiện đại Từ đây, Ngân hàng Nhà nước không còn “làm tất cả” mà trở thành người điều phối Ngày nay, khi bạn: •   Gửi tiết kiệm •   Vay tiền •   Thanh toán Bạn đang sống trong một hệ thống được xây dựng vững chắc hơn 150 năm lịch sử. From a server ngân hàng thuộc địa chỉ… Đến một Ngân hàng Nhà nước phục vụ quốc gia. Lịch sử tiền tệ Việt Nam là hành trình giành lại quyền kiểm soát chính đồng tiền của mình